chansonnette, Fanny chante

mirage au dessus des nuages sages n 3

Fanny chante

Refrain
Fanny chante,
Fanny sourie,
Fanny danse,
Fanny aime la vie.

Fanny danse,
Fanny rougie,
Fanny m'enlace,
Fanny me suit.

Refrain

Fanny rayonne,
Fanny m'ébloui,
Fanny m'enlace,
Fanny me conduit.

Refrain

Fanny je l'aime,
Fanny pour la vie,
Fanny, Fanny, Fanny,
Fanny, a l'infinie

Refrain.

JJM

poésie, quant tu dores ( Espagne coma les dores )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Coma les dores

Que dores,
Soy un ti,
Respiras,
Muy cerca de mi,
Me este es rey.

Cuando pierdes,
Volver a mi.

Coma se mueve,
Yo no
De tratar,
Como se debe,
Con buenos tiempos.

Cuando pierdes,
Volver a mi.

Cuando vuelvas,
. Qué alegria buena,
Mi corazon golpeando,
Un enorma carril,
D"futuro rey.

Cuando pierdes,
Volver a mi.

JJM

poésie quant tu dores ( Catalan com vostè dores )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Com vostè dores.

Com vostè dores,
Dores , que
Soc una t,
Es respira,
Molt a prop de mi,
Me aquest és rei.

Quan s'oblida,
Tornar a mi.

Com vostè es mou,
Jo no soc,
Amb provar,
Com ha de ser,
Amb bons temps.

Quan s'oblida,
Tornar a mi.

Quan rorni,
Quina alegria bona,
Meu cor colpejant,
Un enorme lane,
D" futur rei.

Quan s'oblida,
Tornar a mi

JJM

poésie, quant tu dores ( Allemand Als sie dores )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Als sie dores

Wie Sie dores,
Ich nin eine Sie,
Sie atmene,
Ganz in der Nahe von mir,
Mir ist dies konig.

Wenn sie vermissen,
Zuruck zu mir.


Beim Verschieben
Ich bin nicht
Mit dem Versuch,
Wie es sein sollte,
Mit guten Zeiten.

Wenn sie vermissen,
Zuruck zu mir.

Wenn Sie zuruckkehren,
Was fur eine gute Freude,
Mein herz hammerte,
Eine riesige lane,
D"zukunfrtiger Konig.

Wenn sie vermissen,
Zuruck zu mir

JJM

poésie, quant tu dores ( anglais As you dores )

mirage au dessus des nuages sages n 3

AS YOU DORES

As you dores,
As you dores,
You breathe,
Very close to me,
Me this is King.

Whe, you miss,
Back to me.

As you move,
I'm not,
With trying,
As it should,
 With good times.

When you miss,
Back to me.

When you return,
What a good joy,
My heart pounding,
A huge lane,
D''future King.

When you miss,
Back to me.

JJM

Chansonnette Nathalie chante ( Italie )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Nathalie chante

Nathalie canta,
Mouse di Nathalie,
Danza di Nathalie,
Nathalie ama la vita.

Danza di Nathalie,
Nathalie arrossata,
Nathalie enlace me,
Nathalie me stesso.

Nathalie canta,
Mousse di Nathalie,
Danza di Nathalie,
Nathalie ama la vita.

Rayon di Nathalie,
Nathalie che mi ha abbagliato,
Nathalie enlace me,
Nathalie mi porta.

Nathalie canta,
Mousse di Nathalie,
Danza di Nathalie,
Nathalie ama la vita.

Nathalie je l'aime,
Nathalie per la vita,
Nathalie, Nathalie,
Nathalie ha L'infinito.

Nathalie canta,
Mousse di Nathalie,
Danza di Nathalie,
Nathalie ama la vita.

JJM

chansonnette ,Nathalie chante ( Espagnol Nathalie canta )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Nathalie canta

Coro

Nathalie canta,
Raton de Nathalie,
Baile de Nathalie,
Nathalie ama la vida.

Baile de Nathalie,
Nathalie enrojecida,
Nathalie me,enlace,
Nathalie me.

Nathalie canta,
Raton de Nathalie,
Baile de Nathalie,
Natalie ama la vida.

Rayon fe Nathalie,
Nathalie que me deslumbro,
Nathalie me, enlace,
Nathalie me lleva.

Nathalie canta,
Rayon de Nathalie,
Baile de Nathalie,
Nathalie ama la vida.

Nathalie que l'aime,
Nathalie de vida,
Nathalie, Nathalie,
Nathalie tiene et infinito.

Nathalie canta,
Rayon de Nathalie,
Baile de Nathalie,
Nathalie ama la vida.

JJM

chansonnette Nathalie chante ( Catalan )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Nathalie chante

Nathalie canta,
Ratoli de Nathalie ,
Dansa de Nathalie,
Nathalie estima la vida.

Dansa de Nathalie,
Nathalie envermellida,
Nathalie enlace m,
Nathalie-me.

Nathalie canta,
Ratoli de Nathalie,
Dansa de Nathalie,
Nathalie estima la vida.

Raio Nathalie,
Nathalie que em va enlluernar,
Nathalie enlace m,
Nathalie em porta.

Nathalie canta,
Ratoli de Nathalie,
Dansa de Nathalie,
Nathalie estima la vida.

Nathalie je l'aime,
Nathalie vitalici,
Nathalie, Nathalie,
Nathalie ha l'infinit.

Nathalie canta,
Ratoli Nathalie,
Dansa de Nathalie,
Nathalie estima la vida.

JJM

la valeur de ma plume ( Tchèque hodnota z mého rera )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Hodnota z mého pera,
Odrazi bohatstvi,
Proto, rum,
Na platné ma half moon.

Zaru svého majetku,
V souladu s rumem,
Stejné jako pulmesic,
Podle pera.

Objem ma rumu,
Zbytky jako mesic,
Protoze ona krade pera,
Sny udelat stesti.

Krasné half moon,
Zdroj mé pero,
Vyplni tento majetek,
Slouzit sklenku rumu.

JJM

poésie la valeur de ma plume ( Roumain valoarea de pixul meu )

mirage au dessus des nuages sages n 3

VALOAREA DE PIXUL MEU

Valoarea de pixul meu,
Reflet o avera,
Deoarece Rom,
Pe spatiul de lucru are  o jumatate de luna.

Caldura de norocul meu,
In conformitate cu Rom,
Ca o luna jumatate,
Situat in tarc.

Volumul meu Rom,
Ramane ca o luna,
Pentru ca ea a fura condei,
Visele de a face avere.

Frumos jumatate de luna,
Resursa meu stilou,
Completeaza aceasta avere,
Servi un pathar de Rom.

JJM

poèsie, la valeur de ma plume ( Portugais o valor da minha caneta )

mirage au dessus des nuages sages n 3

O VALOR DA MINHA CANETA

O valor da minha caneta,
Reflete uma fortuna,
Porque rum,
Na tella tem uma meia-lua.

O calor da minha fortuna,
Cumpre com rum,
Como uma meia lua,
Conjunto de caneta.

O volume de menu rum,
Permanece como uma lua,
Porque ela rouba a caneta,
Sonhos de fazer fortuna.

Linda meia lua,
Recurso minha caneta,
Preenche ersta fortuna,
Servi um copo de rum.

JJM

poèsie la valeur de na plume ( Polonais wartosc mojego piora )

mirage au dessus des nuages sages n 3

WARTOSC MOJEGO PIORA

Wartosc mojego piora,
Odzwierciedla fortuny,
Bo ramu,
Na kanwie ma pot ksiezyca.

Cieplo mojego losu,
Jest zgodny z rumem,
Jak pot ksiezyca,
Zestaw w piora.

Iloscc moich rumu,
Pozostaje jako ksiezyc,
Bo oma kradnie piora,
Marzenia to zrpbic fortune.

Piekny pol ksiezyca,
Zasob mojego piora,
Wypelnia te fortune,
Sluzyc kieliszek rumu.

JJM

poèsie, la avaleur de ma plume( Italien il valore della mia penna )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Il valore della mia penna

Il valeur della mia penna,
Riflette una fortuna,
Perché rum,
Sulla tela ha una mezza luna.

Il calore della mia fortuna,
Rum, è conforme,
Come una mezza luna,
Importare nella penna.

Il volume del mio rum,
Rimane come una luna,
Perché ruba la penna,
Sogni di fare fortuna.

Bella mezza luna,
Risorsa mia penna,
Riempie questa fortuna,
Servire un bicchiere di rum.

JJM

poésie la valeur de ma plume ( Espagne El valor de maipluma)

mirage au dessus des nuages sages n 3

El valor de mi pluma

El valor de mi pluma,
Refleja una fortuna,
Porque Ron,
En el lienzo tiene una media luna.

El calor de mi fortuna,
Cumple con Ron,
Como una media luna,
Situado en el corral.

El volumen de mi Ron,
Permanece como una luna,
Porque ella le roba la pluma,
Suena con hacer fortuna.

Hermosa media luna,
Recursos mi pluma,
Llena esta fortuna,
Servir una copa de ron.

JJM

poésie ,la valeur de ma plume ( Catalan El valor de la meya ploma )

mirage au dessus des nuages sages n 3
El valor de la meva ploma

El valor de la meva ploma,
Reflevteix una fortuna,
Perque Rom,
En el llenç té una mitja lluna.

La calor de la meva fortuna,
Compleix amb Rom,
Com una Mitjalluna,
Situat a la ploma.

El volum de la meva Rom,
Restes com una lluna,
Perquè es roba la ploma,
Somnis per fer fortuna.

Bella Mitjalluna,
Recurs meva ploma,
Omple aquesta fortuna,
Servir una copa de Rom.

JJM

la valeur de ma plume ( Allemand , der wert meiner feder )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Der wert meiner feder

Der Wert des meiner Feder,
Reflektieti ein Vermogen,
Da rum,
Auf der leinwand hat einen Halbmond.

Die Hitze der mein Gluck,
Erfullt mit Rum,
Wie ein Halbmond,
Legen S
ie im Gehege.

Das VolumeN meiner Rum,
Bleibt ein Mond,
Weil sie den Stift stiehlt,
Traume zu tun Vermogen.

Schone Halbmond,
Ressource meinen feder,
Fullt dieses Vermogen,
Ein Glas Rum zu dienen.

JJM

la valeur de ma plume ( amglais The value of my pen )

mirage au dessus des nuages sages n 3

The value of my pen

The value of my pen,
Reflects a fortune,
Because rum,
On the canvas has a half moon.

The heat of my fortune,
Complies with rum,
Like a half moon,
Set in the pen.

The volume of my rum,
Remains as a moon,
Because she steals the pen ,
Dreams to do fortune.

Beautiful half moon,
Resource my pen,
Fils this fortune,
Serve a glass of rum.

JJM

expression ( Théque vyraz )

mirage au dessus des nuages sages n 3

vyraz

Myslim
Je pravda,
To, co jsem napsal,
Vynecha pravdu.

Co je psano, ze jsem cetl,
To neni nutné pravda,
Jsou to vyrazy,
To Ize obejit pravdu.

Ja rikam,
To je to , co si myslim,
Protoze jeho smysl
Aby se dopredu.

To obchazi pravdu,
Je to z duvodu,
Chcete-li zachovat zdravy rozum,
Bez vypovezeni proti rozumu.

JJM

expression ( Roumain expresie )

mirage au dessus des nuages sages n 3

expresie

Cred
Este adevarul,
Ceea ce am scris,
Ignora advarul.

Ceea ce este scris am citrit,
Acest lucru nu este neaparat advarul,
Acestea sunt expressii,
Care poate sustrage adevarul.

Ce sa spun,
Aceasta este ceea ce cred,
Deoarece simtul sau,
Pentru a mai departe.

Se ignora o adevarul,
Acesta este un motiv,
Pentru a mentine bun-simt,
Fara denuntand importriva sentiment.

JJM

expression ( Portugais expressao )

mirage au dessus des nuages sages n 3
espressao

Eu acho
E a verdade,
O que eu escrevi,
Ignora a verdade.

O que esta escrito que eu li,
Isso nao é necessariamente a verdade,
Estas salo expressoes,
Que pode contornar a verdate.

O que eu digo,
Iste é o que eu penso,
Ficar na frente.

Ele ignora a verdade,
E por uma razao,
Para manter o bom  senso,
Sem denunciar o contra senso.

JJM

expression ( Pologne wyrazenie )

mirage au dessus des nuages sages n 3

wyrazenie

Tak mysle
To prawda,
To , co napisalem,
Pomija prawdy.

Co jest napisane, ze czytam,
Nie jest to niekoniecznie prawda,
Sa to wyrazenia,
Omijajcie to prawda.

Co moge powiedziec,
To, co mysle,
Poniewaz jego sens,
Do przodu.

Pomija prawdy,
To jest powod,
Ady zachowac zdrowy rozsadek,
Bez wypowiedzenia przed poczuciem.

JJM

Expression ( Italien espressione )

mirage au dessus des nuages sages n 3

espressione

Credo,
E la verità,
Quello che ho scritto,
Consente di ignorare la verità.

Cosa c'è scritto che ho letto,
Questo non è necessariamente la verità,
Queste sono le espressioni,
Che possono eludere la verità.

Quello che dico,
Questo è quello che penso,
Perché il suo senso,
Di essere in anticipo.

Ignora una verità,
E per un motivo,
Per mantenere il senso comune,
Senza denunciare il contro senso.

JJM

expression ( Espagnole expresion )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Espresion

Creo
Es la verdad,
Lo que escribi,
Ignora la verdad.

Lo que està escrito que lei,
Esto no es necesariamente la verdad,
Estas son las expresiones,
Puede eludir la verdad.

Lo que digo,
Esto es lo que pienso,
Poque su sentidio,
Que por delante.

Pasa por alto una verdad,
Es por una razon,
Para mantener el sentido comun,
Sin denunciar el contra sentido.

JJM

expression ( Catalan l'expressio )

mirage au dessus des nuages sages n 3

L'expressio

Crec que,
Es la veritat,
El que vaig escriure,
Prescindeix de la veritat.

El que està escrit que en llegir,
Aixo no és necessàriament la veritat,
Aquestes son les expressions,
Que pot eludir la veritat.

El que dic,
Aixo es el que penso,
Perqué el seu sentit,
Ser endavant.

S'evita una veritat,
Es per una rao,
Mantenir el sentit comu,
Sense demunciant la contra sentit.

JJM

expression ( Allemand , Ausdrugk ))

mirage au dessus des nuages sages n 3

Ausdrugk

Ich denke
Die Wahrheit ist,
Was ich scheieb,
Die Wahrheit umgeht.

Was geschrieben steht, lese ich,
Dies ist nicht unbedingt die Wahrheit,
Dies sind die Ausdrucke,
Das kann die Wahrheit umgehen.

Was ich sage,
Dies ist, was ich denke,
Weil sein Sinn
Voraus zu sein.

Eine Wahrheit umgangen wird,
Es ist aus einem Grund,
Der gesunde Menschenverstand zu halten,
Ohne Kundigung die gegen Sinn.

JJM

expression ( Anglais )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Expression

I think,
Is fhe truth,
What I wrote,
Bypasses the truth.

What is written I reard,
This is not necessarily the truth,
These are expressions,
That can circumvent the truth.

What I say,
This is what I think,
Because his sense,
To be aheard.

It bypasses a truth,
It is for reason,
To keep common sense,
Without denouncing the argainst sense.

JJM

ce que je pense ( expression )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Ce que je pense,
 Est la vérité,
Ce que j'écrit ,
Contourne  la vérité.

Ce qui est écrit je le lis,
Ce n'est pas forcement la vérité,
Ce sont des expressions ,
Qui peuvent contourner la réalité.

Ce que je dis ,
C'est ce que je pense,
Car elle a son sens,
Celui d’être en avance.

On contourne une vérité,
C'est pour une raison,
Celui de garder le bon sens ,
Sans dénoncer le contre sens.

JJM