jeudi 21 mai 2015

COM EN PROSA ( poèsie Catalan )

mirage au dessus des nuages sages n 3

COM EN PROSA

Pausa encara,
Una mena de sobredosi,
Que els meus pensaments necessaris,
Els textos son magics,
Un moment magic,
Per llegir i rellegir res.
Com puc demanar,
Alguns proses,
Es que no goso,
Escriu el que necessita.
Reflecteix en la meva ploma,
Aquesta pàgina que de plomes,
Alguns comes,
Que la dosi alguna cosa.
Un véritable dir que no, m'atreveixo.
Fer mal en prosa,
Sense el Conseill dels seus desitjos,
I el que segueix.

JJM

WIE ICH PROSA ,. ( poésie Allemand )

mirage au dessus des nuages sages n 3

WIE ICH PROSA , .

Ich noch anhalten,
Eine Art von Uberdosierung,
Meine Gedanken notwendig,
Die Teste sind magisch,
Ein magischer moment
Zu lesen und wieder lesen,
Ohne etwas zu widersprechen.
Was ich verlange,
Einige Prosa
Es ist, ich traue mich nicht,
Schreiben Sie , was wir brauchen.
Spiegelt sich in meinen Stift,
Diese Seite die Feden,
Einige Kommas
Wer etwas dosieren.
Eine eshte sagen, dass ich nicht wagen.
Schlechte Prosa zu machen,
Ohne den Rat Ihrer Wùnsche,
Und was folgt.

JJM