CHIUNQUE TU SIA ( poésie Que tu sois ( en Italien) )

mirage au dessus des nuages sages n 3

CHIUNQUE TU SIA

Se siete ricco o povera,,
Guardate cosa stanno, facenda gli altri,
Chi sorridere una vita,
Comme male annociato.

Sei triste o ansioso,
Osservare la sguardo deglialtri,
Coloro che sono con noi,
Chi che ha la bellezza della vita,

Lei è élegante a dell offerta,
Mercato giusto come un essere umano consapevole,
In questo mondo circondato da vita,
Riempita com una moltidude di amici.

JJM

QUE TU SOIS ( poésie )

mirage au dessus des nuages sages n 3
QUE TU SOIS.

Que tu sois riche ou pauvre, 
Regarde ce que font les autres,
Ceux qui sourissent  a la vie,
Quand le mal les ennuie.

Que tu sois triste ou soucieux,
Observe le regard des autres,
Ceux qui sont des nôtres,
Et qui pensent à la beauté de la vie.

Que tu sois chique ou démunie,
Marche droit comme un humain avertie,
Dans ce monde entouré de vie,
Remplie d'une multitude d'amies et amis.

Que tu sois riche ou pauvre,
Regarde ce que font les autres,
Ceux qui sourissent a la vie,
Quand le mal les ennuie.

JJM

Esiste per me ( chansonnette existe pour moi ( en Italien )

mirage au dessus des nuages sages n 3

ESISTE PER ME

Miei pensieri si scontrana,
Presso la réalta di fronteame,
Questo sconosciuta della vita,
E un intero disunito.

Beh da qualche parte, sona,
Tu sei fi alla fire del nulla,
In un universo di mistero,
Dove la vita gira sottosopra.

Il mio focuse è un non,
Amore che attribuisco nessun modo,
Che chi desidera condividere,
La dioia, i sogni dei mieri pensieri.

Bech da qualche parte, sona,
Tu sei fi alla fire del nulla,
In un universo di mistero,
Dove la vita gira sottosopra.

Ho scrito queste parole,
Inviate a tutte le direczioni,
Chi di tronte al parere,
Un lettore che mi dice.

Beh da qualche parte, sona,
Tu sei fi alla fire del nulla,
In un universo di mistero,
Dove la vita gira sottosopra.

JJM