PASSO DE BALL ( chansonnette ( Catalan )

mirage au dessus des nuages sages n 3

PASSO DE BALL

Un pas endavant,
Com en el moment adequat,
Un pas al reves,
Com en el passat.

Al seu torn sense confusio,
Tal amor,
Que busquen el contacte,
 Amb la persona al davant.

Un pas endavant,
Com en el moment adequat,
Un pas al reves,
Com en tel passat.

El braç acariciar l'aire,
Algada contra el vent,
Son bells cistelles,
Fet de canya en posicia vertial.

Un pas endavant,
Com en el moment adequat,
Un pas al reves,
Com en tel passat.

Van considar-vos,
En aquesta dansa magica,
Qui es liric,
Res de dolent.

Un pas endavant,
Com en el moment adequat,
Un pas al reves,
Com en tel passat.

JJM

TRANZSCHRITTE ( chansonnette ( Allemand )

mirage au dessus des nuages sages n 3

TRANRSCHRITTE

Ein Schritt nach vorn,
Wie zum richtigen Zeitpunkt,
A Ruckschritt,
Wie in der Vergangenheit.

Ohne verwirrungs zu aktivieren,
So lie bevoll,
Ich Suche kontact,
Mit der Person in Vordergrund.

Ein Schritt nach vorn,
Wie zum richtigen Zeitpunkt,
A Ruckschritt,
Wie in des Vergangenheit.

Ihr Arm steichen die Wit,
Home gegen den Wind,
Sie sind schone korbe,
Hergestett aus aufrechten Reed.

Ein Schritt nach vorn,
Wie zum richtigen Zeitpunkt,
A Ruchschritt,
Wie in des Vergangenheit.

Sie laden sie ein,
Bei diesen magischen tanz,
Wer ist der lyrik,
Nicht Boses.

Ein schritt nach vorn,
Wie zum richtigen Zeitpunkt,
A Ruchschritt,
Wie in des Vergangenheit.

JJM

DANCE STEPS ( chansonnette ( anglais )

mirage au dessus des nuages sages n 3
DANCE STEPS

A step forward,
As at the rightime,
A step backwards,
As in the past.

Turn without confusion,
Such lowing,
Seeking contact,
With the person in front.

A step forward,
As at the rightime, 
A step backwards,
As in the past.

Their arm stroke the air,
Height agaimst the wind,
They are beautiful baskets,
Made of upright reed.

A step forward,
As at the rightime,
A step backwards,
As in the past.

They invite you,
At this magic dance,
Whos of lyric,
Nothing evil.

A step forward,
As at the rightime,
A step backwards,
As in the past.

JJM

MENGE DER STRABE ( chansonnette ( Allemand )

mirage au dessus des nuages sages n 3

MENGE DER STRABE

Es solte laufen ohne beibehalten
Sie gedrangt Passanten,
Ohne Beruckdichtigung ihrer Argumente.

Die StraBe Menge.

Sie eiltin den Gassen,
Geshafte und unter die laubengange,
Sie geht mit einer bestimmten vereinbarten.

Die StraBe Menge.

Es Vas und fallt in eine Routine
Es zeichnet sich im Raum.
Antres furht vor ihren Ansatz

Die StraBe Menge.

Sie poliert die gepflasterte dru,
Die reflektierren die Schitte der unbekannten
Dieje nigen die alles was zu besuchen ist bekannt.

Die StraBe Menge.

JJM

GROWD THE STREET ( chansonnette ( Anglais )

mirage au dessus des nuages sages n 3

CROWD THE STREET

It should runwithout retained,
She hust led passers by,
Without taking account of theirarguments.

The street growd

She rushes into the alleys,
Shops ard under the arbours,
She walks witha certain agreed,

The street growd

It vas and comes under a routine,
It stands out in its space,
Antres leating in front theirapproach.

The street growd

She polished the paved dru,
Which reflect the steps of the unknowns,
Thase who visit all what is known,
In the crowds of our avenues.

JJM