Affichage des articles dont le libellé est chansonnette portugais. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est chansonnette portugais. Afficher tous les articles

lundi 7 mars 2016

chansonnette en Portugais ( Fanny chante )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Fanny chante en Portugais.











lundi 25 mai 2015

Piou, piou, piou ( chansonnette Portugais )

mirage au dessus des nuages sages n 3

Piou, piou, piou.

Piou, piou, piou, é meio louco,
Ela atravessa a rua como um lobo,
Piouz voar que ele avisou, piou, piou, piou.

Piou, piou, piou, é um pouco ciumenta.
Ele agarra um roubadon, tudo o que reluz,
Sem parar de piou, piou, piou,te.

Piou, piou, piou, tem mil facetas,
Para entender entao o cego,
E avisar sem rucula, piou, piou, piou.

Piou, piou, piou, nao tem namorada ou amigo,
Alem de seu ninho, onde a proie sofisticada,
Parece que o conquistado, piou, piou, piou.

Piou, piou, piou, anuncia a primavera,
Pelo Sav e vem sem perder seu tempo,
Ele me surpreendeu pela sua piou, piou, piou, educadamente.

JJM

jeudi 23 avril 2015

AS PROMESSAS ( chansonnette portugais )

mirage au dessus des nuages sages n 3

AS PROMESSAS

Eles permanecem là,
As promessas de um outro tempo
Trancado
Eles permanecen là ;
Estas compartilhadas, ternura
Sobas cerejeiras.

Eles permanecem là
As promesas de um outro tempo
Cadeado para ;
Ele permanece là ,
Esta paixao que estamos Unidos
Por toda a vida.

Eles permanecem là ,
Als promessas de um outro tempo 
Que todos os transceuntes,
Sua atençao ,
O link que estamos Unidos.

Eles permanecem là ,
As promessas de um outro tempo ,
Cadeado para ;
Que ressoa a paz,
E quaquer um da nossa razao,
A cantar esta cançao.

Eles permanecem là ,
As promessas de um outro tempo ,
Fechado para sempre.

JJM

mercredi 15 avril 2015

MEU LOCAL DE NASCIMENTA ( chansonnette ( Portugais)

mirage au dessus des nuages sages n 3

MEU LOCAL DE NASCIMENTA

Meu lugar de nascimento è o mais bonito,
Nesta terra ele mantem o chapeu,
Com seus resursos e essas musicas.

Min ha presenca é futo do amor,
Que tem y attende todos os dias,
Que partilhamos dia e noite.

Meu lugar de nascimento è o mais bonito,
Nesta terra ele mantem o chapeu,
Com seus resursos e essas musicas.

Meu lugar de nascimentos um nao,
Cantado em voz alta,
Sob as cores da sua bandeira.

Meu lugar de nascimento è o mais bonito,
Nesta terre ele mantem o chapeu,
Com seus resursos e essas musicas.

Eu canto para aqueles do meu pais,
Quem aprovou esta Uniao,
Colete todos os chapeus.

Meu lugar de nascimentos um nao,
Cantado em voz alta,
Sob as cores da sua bandeira.

JJM

samedi 4 avril 2015

A MADEIRA DOS REIS ( chansonnette ( portugais )

mirage au dessus des nuages sages n 3

A MADEIRA DOS REIS

O direito dos reis,
Ista nao é você,
Porque a sua  alegria,
Você o caminho.

O direito dos reis,
E assim.

O peso do mês,
Istio nao é você,
Como deveria,
Vovê nao sabe.

O direito dos reis,
E assim.

A madeira do telhado,
E assim.
Vigas es tupidas,
E qui pado com a escolha.

O direito dos reis,
E assim.

Os gansos dos reis,
E uma horda,
Qual a ordem de alarme,
Toda discorda.

O direito dos reis,
E assim.

JJM

mercredi 1 avril 2015

UMA PALABRA PARA VOCE ( chansonnette, un mot pour toi ( portugais )

mirage au dessus des nuages sages n 3
portugais
Uma palabra para voce

Uma palabra para voce,
Uma palabra puro mim,
Uma palabra para todos.

Un som para você
Um seu puro,
Um som para todos.

Uma frase para você,
Uma frase para mim,
Uma frase para todos,

Uma cansao para ti,
Uma cansao para mim,
Uma cansao para Todos,

Uma historia para você,
Uma historia para mim,
Uma historia para todos.

Sentimentos por você,
Sentimentos por mim,
Sentimentos para todos.

JJM

samedi 28 mars 2015

A DISTANCIA ( chansonnette AU LOIN ( Portugais )

mirage au dessus des nuages sages n 3
A DISTANCIA

En contra se ao longe, longe,
Na estrada para amaha, amanha,
Que estamos Unidas ninguem nunca, nunca.

Ela canta uma musica, musica,
Da razao, razao,
Para tera atençao, atençao.

Cultiva a ternura, a ternura,
Nos sonhos da sabedoria, sabedoria,
Espera cam paciencia, paciencia.

Ela vive com esperança, esperança,
No dia seguinte nao è cinza, cinza,
Mas um sol Unidos, Unidos.

Ela casou com sonho, sonho,
Como un guardiao de carvalho, carvalho,
E resistente a todos ser punicoes, sançoes.

JJM